Femte og sidste feriestop: Colmar 19.08.17

Nærmere betegnet: Alsace i det østvestlige Frankrig. Området har været skiftevis fransk og tysk gennem 1900-årene, og det mærker man tydeligt. Det er som at være i Frankrig og Tyskland på samme tid, hvis det giver mening.

 photo colmargyde_zps6pf4rkty.jpg

Klassisk sightseeing: Den gamle bykerne med alle de små kanaler, som er intakt på trods af Anden Verdenskrig og selvfølgelig vinmarkerne og de utallige vingårde udenfor byen. Vi tog på en tur til en af de små landsbyer, Ribeauvillé, som ligger i bjergene Vogeserne. Ret sjov oplevelse, men meget turistet. Det var egentlig hyggeligst at bevæge sig ned af de små sidegader som førte direkte ud i vinmarkerne.

 photo colmargydevinmark_zpsbyne1dfz.jpg

 photo colmarvinmark_zpschqdxc2p.jpg

 photo colmarvinmark2_zpsuk5gtvxg.jpg

En lille perle: Det her springvand i Champ-de-Mars-parken, hvor kvarterets børn legede i det kolde vand efter en lang, varm dag. Springvandet er egentlig bare nogle huller i fliserne, men det har en virkelig fed visuel effekt, når det er tændt. Og det var den bedste legeplads for de unger der.
Jeg vil gerne sidde på en bænk og drikke kold hvidvin der i platantræernes skygge engang.

 photo springvandleg_zpsanexcykj.jpg

Indkvartering: Colmar Hotel 14, route de Rouffach, 68000 Colmar. Ikke noget særligt, men udmærket.

 photo colmarrdthus_zpsa4txfj9x.jpg

Yndlingsdrink: Colmar kalder sig selv for Capitale des vins d’Alsace, så der skulle selvfølgelig smages på en masse Alsace-vin. Den sidste aften blev forsødet med rare, lokale bobler.

 photo colmarvin_zpszshh1ykr.jpg

Shopping: Lækre hudprodukter fra de franske apoteker. Jeg købte en tør olie fra Nuxe med guldglimmer. Ren luksus. Humørskåle i Marché Couvert, et stort indendørs madmarked i Colmar.

 photo colmartobakskilt_zpsjawrwpxk.jpg

 photo colmarhus_zpszegn3isj.jpg

Spis-spis-spis: Masser af Tarte flambée, som er den franske udgave af Flammkuchen. Ellers kan man få alverdens retter fra både det franske og det tyske køkken, men jeg røg altså på Tartes flambée igen hele to gange på en dag en af dagene. De er virkelig lækre med den tyde, sprøde bund.

 photo colmargammelbydel_zpssijonu37.jpg

Efter Colmar vendte vi de solbrændte næser hjemad, og dermed ender min ferieføljeton herinde også.

Hverdagen har indfundet sig med al den travlhed, den nu indebærer.
Der er nye børn, nye forældre og nye rammer, som jeg skal forholde mig til, men det er med en rigtig god fornemmelse i maven, og det betyder alverden.

Hav en dejlig lørdag derude <3

Fjerde feriestop: Andorra og Pyrenæerne 11.08.17

Nærmere betegnet: Byen Sispony i den del af Andorra der hedder La Massana.

 photo blomster_zpsuzaxd8em.jpg

Klassisk sightseeing: Skisport om vinteren og bjergvandring om sommeren. I La Massana ligger det højeste bjerg i Pyrenæerne, “Coma Pedrosa” som er svimlende 2,942 meter højt.

 photo udsigt2_zpsrsitdxwg.jpg

En lille perle: Den her restaurant med traditionel mad. Den er lidt dyr, men alle pengene værd og betjeningen er virkelig venlig og god.

 photo raubert1_zpsnqwqc0dk.jpg

Indkvartering: “Abba Xalet Suites Hotel”, et skisportshotel med fine, store værelser og en god pool. Ret dyrt om vinteren, men til at komme i nærheden af i sommerperioden, som er deres off-season.

 photo hotel_zpsn3aa7gue.jpg

Yndlingsdrink: Værelsesvinen indtaget på altanen i den klare, fine aftenluft med udsigt til bjergene.

 photo udsigthotelaften_zpsaclpayzb.jpg

Shopping: Det er rigtig billigt at shoppe f. eks. parfume i Andorra, og der er et par gedigne shoppingcentre på grænsen til Spanien, men jeg opholdt mig mest i bjergene og på hotellet, og var desuden lidt shoppetræt efter at have haft to maratonture med teenagerne i Barcelona. Brandy Melville-butikkerne tog næsten livet af mig 😉

 photo pelargonier_zpsyy6ddlbc.jpg

Spis-spis-spis: På Borda Raubert eller Pizzaria Angelo. Der er ikke mange parkeringspladser i nærheden af Pizzaria Angelo, så man må smide bilen ind, hvor det nu kan lade sig gøre, og vandre op og ned ad små, stejle gader for at komme derhen. Rigtig hyggeligt og en god tur i sig selv!

 photo raubert2_zpsxjsagpdo.jpg

Alt i alt: Var jeg ret vild med Andorra. Der var en dejlig afslappet stemning der, og Pyrenæerne er virkelig, virkelig smukke. Jeg kunne sagtens have brugt flere dage der, men alle gode ting slutter jo, også ferier, og fra Andorra vendte vi næsen hjemad med et sidste stop i Colmar i Frankrig, à bientôt 🙂

 photo bjergtur1_zpsme6kiqrg.jpg

 photo udsigthotel_zps1tvcrd4k.jpg

Tredje feriestop: Barcelona 03.08.17

 photo told_zpsns4on9il.jpg
På rette vej

 photo udsigt_zps7up2w4xm.jpg
Udsigt fra lejligheden

Nærmere betegnet: Hovedstaden i den spanske region Catalonien i det nordøstlige Spanien ud mod Middelhavet. Barcelona er Spaniens næststørste by.

 photo lasag_zpsbkryasjp.jpg
La Sagrada Família

Klassisk sightseeing: Vi var i Barcelona Zoo, kirken La Sagrada Família, som anses for at være arkitekten Gaudís hovedværk, shoppede på Passeig de Gràcia og tog svævebanen op til toppen af bjerget Montjuïc, hvor vi gik rundt om fæstningen Castell de Montjuïc. Der er en fantastisk udsigt over Barcelona deroppefra.

 photo mont1_zpszwxrv1de.jpg

 photo mont2_zps6drll6ug.jpg
Svævebanen op på Montjuïc

 photo ego_zpsjxc4dwha.jpg
Vinden leger med blusen på toppen af Montjuïc

En lille perle: Vores udflugt til en lille by, der hedder St. Pol de Mer og ligger små 40 km. nord for Barcelona, hvor vi badede, dasede på stranden og spiste fisketapas på en skøn lille strandcafé. Hvis man ikke har bilen med, kan man køre derop med toget fra Barcelona; det må være en ret flot tur, for jernbanen ligger helt ude ved kysten. Selve byen er rigtig hyggelig med masser af smalle gader og finurlige butikker.

 photo stpol3_zps9r78neje.jpg
En af de små gader i St. Pol de Mer

 photo stpol2_zpssant937y.jpg
Toget til St. Pol de Mer

 photo stpol1_zpsprjjalxz.jpg
Udsigt over stranden i St. Pol de Mer

Yndlingsdrink: Rødvin og champagnecocktails med friskpresset appelsinjuice.

 photo gade2_zpsx2ibheek.jpg
Gadebillede

Indkvartering: Ferielejlighed fundet hos Wimdu.com, udlejet af Homearound Rambla Suites & Pool. Der var en lille pool på taget og fem minutters gang til stranden.

 photo lejlighed_zpsvgop14zc.jpg
Lejlighedskomplekset

Shopping: Zara, Pull and Bear og Bimba y Lola. Sko fra Pedro Garcia. Lufttørret skinke, lækre olier og vacuumpakkede Manchego-oste, alle mulige slags oliven på glas.

Spis-spis-spis: Tapas! Al det ost og fisk og skinke, du kan komme i nærheden af. Friske grøntsager og saftige frugter med masser af smag. Så lækkert, altså! Selv det mest ydmyge lokale supermarked er et Mekka af smag og duft. Sving ind i en af de mange frugt og grøntbutikker og køb en flaske friskpresset appelsinjuice som drikkes on the fly.

 photo tapas_zpsszvcafpk.jpg
Kartoffeltapas

 photo gade1_zpshiylvrhv.jpg
Pæne huse i Barcelona

Et råd: Jeg vil gætte på, at Barcelona er rigtig rar at være i om foråret eller efteråret, men om sommeren er der simpelthen for varmt og fugtigt for mig. Temperaturen ligger mellem 30 og 35 grader i juni-juli, men til gengæld er luftfugtigheden også høj, og det slog mig altså ret meget ud. Ret ærgerligt for jeg føler, at der var meget, jeg gik glip af.
Man holder almindeligvis siesta mellem 14 og 17 i sommersæsonen, og det kan varmt anbefales at gøre som de lokale: Tage en time-out hjemme midt på dagen.
Eller rykke op i bjergene, hvilket også var vores næste stop.

 photo springvand_zps9y6xxeqc.jpg
Springvandet på Passeig de Gràcia

Andorra og Pyrenæerne, here we come!

Andet feriestop: St. Jean du Gard 01.08.17

 photo husmur2_zpsaxvg9wtf.jpg

Nærmere betegnet: Sydfrankrig, nord for Montpellier.

 photo rose_zpsdhdwqw1p.jpg

Klassisk sightseeing: Masser af drypstenshuler bl.a. Grotte des Demoiselles eller “Den underjordiske katedral”, som vi besøgte, og bjergvandring.

 photo have_zpsatsxcfly.jpg

En lille perle: Hotellet var så fedt. Ikke luksuøst men bund-hyggeligt, og der var den fineste pool! Meget vigtigt i min rejsebog. Ellers er hele byen bare så lille og smuk og ærke-fransk. Der er heller ikke for ingenting, at området er fyldt med campingpladser og små hoteller. Der er bare så fedt og afslappende at være. Det hedder for øvrigt Parc de Cévenne og er en nationalpark.

 photo husmur1_zpsgf9vzdog.jpg

Yndlingsdrink: Den her 🙂

 photo vin_zps1n6or6um.jpg

Indkvartering: “Hotel Les Belluges”

 photo hotel_zpsvij2nebe.jpg

Shopping: Mad! Krukker med oste og honning og andre lokale specialiteter fra markedet. Man bliver så glad, når man kommer hjem og kan genopleve det hele.

 photo macarons_zpshppjkg40.jpg

Spis-spis-spis: Gedeost, honning, valnødder, croissanter, oliven, alle de lækre lokale franske retter. Vi var både på lokal restaurant lige bag hotellet, som også hed Les Belluges. Og jeg mener lige bagved hotellet. Det tog os et minut at gå gennem baghaven. Så hyggeligt. Og vi var på Brasserie omtrent fem minutters gang derfra. Begge steder fik vi det lækreste mad.
Jeg bliver altid mere modig med maden når jeg er i Frankrig, hvilket så også har resulteret i et par fejlskud f. eks. Andouillette, men hey, man kan ikke vinde hver gang 😉

 photo lilje_zpsn9ho0sab.jpg

 photo husmur3_zpsiofcgxvr.jpg

Første feriestop: Köln 30.07.17

 photo garinggade3_zps9y4nep1s.jpg

Nærmere betegnet: Gammel romersk lejrplads i Tyskland, tæt på grænsen til Frankrig.

 photo gyde_zpsqpzj1chc.jpg

Klassisk sightseeing: Kölner Dom, en virkelig smuk gotisk katedral. Der skulle også være et utal af geniale kunstmuseer bl.a. noget Picasso, men vi nåede det desværre ikke.

 photo dom2_zpso7udxf0r.jpg

En lille perle: Området langs Rhinen, et super hyggeligt sted at hænge ud sidst på eftermiddagen med en øl.

 photo hotel_zpssf7qo672.jpg

Indkvartering: “Hotel zur Malzmühle”. Maltmølle, tænkte jeg, indtil det gik op for mig at malt = øl! Aaaahhhh, genau!

 photo kaffe_zpsnsfhmy2b.jpg

Yndlingsdrink: “Kölsch” selvfølgelig, den lokale øl, der serveres på bryggeriet lige ved siden af hotellet, iskold og i fine, små glas som tjeneren kommer svingende med og klasker på ølbrikken, så snart du har drukket ud. Det hele foregår med megen tysk gemytlighed, og det er slet ikke så tosset endda med sådan en kold Kölsch efter en lang dag i varmen. Siger det noget om området, at den første øl på bryggeriet var gratis for gæster på hotellet?
Ellers den gode kaffe med kage fra Merzenich, en bager/konditori, som vist er en kæde.

 photo kage2_zpshzmmxh4m.jpg

 photo kage1_zpslwyp2byb.jpg

Shopping: Gå på jagt efter Birkenstocks. De er lidt billigere end herhjemme. Ellers er der jo Kölnerwasser eller Eau de Cologne. Kan I huske 4711? Min barndoms første parfume. Kölnerwasser har udviklet sig en del efter 4711, så havde jeg været lav på parfume, var det helt klart noget, jeg ville have taget med hjem.

 photo mad1_zpsagqzala7.jpg

Spis-spis-spis: Sandwiches fra Merzenich til frokost. Til aften Schnitzel eller Karrywurst mit Pommes eller Flammkuchen, en ret så skøn variation af pizza fra Alsace med den lækreste sprøde bund. Skylles ned med øl.

 photo garinggade2_zpsowybjvit.jpg

 photo garinggade_zpsahhzoy31.jpg

Hvor mange gange fik jeg nævnt øl i det her indlæg? Bøvs

Vi ses i Frankrig!

Min sommerferie 28.07.17

Destination: Köln – St. Jean du Gard – Barcelona – Andorra – Colmar – Göttingen
Varighed: 15 dage
Rejseform: Roadtrip
Boformer: Ferielejlighed i Barcelona – ellers hoteller
Rejsekammerater: Forældre-enheden, fuldstændigt forstenede og død-pinlige ifølge de to teenagere på 14 og 16, som allernådigst berigede førstnævnte med deres selskab.

Bedste måltid:
Første aften i Barcelona hvor vi spiste tapas indkøbt i Mercadona (det lokale supermarked) hjemme i lejligheden. Damerne fik pizza, ingen fåreost til dem 😉
Ceviche – citronmarineret rå fisk – så lækkert! Spist på en lille strandrestaurant i St. Pol de Mer med sand imellem tæerne og i bikini.

 photo ceviche_zpsthkprwsu.jpg

Værste måltid: Faldt i turistfælden tapasfad med vin inkluderet; vinen var i bedste fald uskadelig, og osten gjorde dig heller intet godt, udover at sætte sig på sidebenene. Til gengæld var tomatbrødet virkelig godt.

 photo gaudi_zpspuua9vg8.jpg

Største overraskelse: Jeg kan faktisk ikke lide Barcelona. Som i overhovedet ikke! Der er alt for varmt i juli, der stinker, der er møgbeskidt. Desuden er der ufatteligt mange turister. There, I said it! Men så er der selvfølgelig også Gaudi…

 photo belluges_zpsg77duokx.jpg

 photo stpol_zpsvvzs67pl.jpg

Små perler: St. Jean du Gard i Sydfrankrig, hvor vi overnattede to nætter, og St. Pol de Mer 50 km. nord for Barcelona. Fine små byer med masser af atmosfære.
Og da vi bestilte grillet blæksprutte, som kom på bordet anrettet stående. Damernes ansigtsudtryk. Ubetaleligt!

 photo sprutte_zpsb6ojpevt.jpg

Bedste ting i kufferten: To hæklede net fra Rema1000 til tøsernes strandhåndklæder og et lille udvalg af guldsmykker der kan jazze det hele op de dage, hvor du gemmer dig bag store solbriller, og makeuppen veritabelt smelter i varmen.

Bedste sightseeing: Dalis skøre teater i Figueres. Han var fandme vild, ham Dali, uanset om man synes om hans kunst eller ej. Og børn kan sagtens være med og få en sjov oplevelse ud af det. Der er nemlig både installationer, små og store malerier og skulpturer at se på. Snak med ungerne om dem, gæt på hvad de betyder. Jeg er ikke engang sikker på, at Dali selv vidste det, så der er rum for fri leg.

 photo dali_zpsg6x6m3nz.jpg

Spild ikke din tid på…: Shopping i Koln. Det var neder’n. Men Kölner Dom var til gengæld et besøg værd.

Største optur: At Xavi, vores kontaktperson angående lejligheden i Barcelona, drønede igennem byen lørdag eftermiddag for at lukke os ind, og at han – efter at han fandt ud af, at rengøringsfolkene slet ikke var færdige i lejligheden – gav både gratis parkering i en uge i parkeringskælderen under vores bygning, alle de flasker vin, han kunne finde i baglokalet plus en masse welcome-kits og alt hvad han ellers kunne stampe op af lækre sager for at kompensere. Virkelig fin service!

Største nedtur: At betale en pæn slat penge for en bylejlighed i Barcelona med en pool med plads til maks fem mennesker ad gangen og ingen steder at sidde samt en strand, der er både beskidt og overbefolket… det er vilkårene, jeg ved det, men jeg gør det nok ikke igen. Der er trods alt mange andre ting og sager, man kan få for de penge.

Bedste service: På hotel Les Belluges i St. Jean du Gard. Morgenmad serveret ved bordet i haven. Sprøde croissants, frisk brød, lokal honning og stærk kaffe.

Bedste køb: Accessories fra Bimba y Lola. Helt seriøst, det koster jo (næsten) ikke en prut i Spanien.

 photo bimba_zpsblp3smsl.jpg

Yndlingsdrink: Friskpresset appelsinjuice, champagnecocktails og rødvin.

Bedste tip: Køb biletter til Sagrada Familia over nettet. Den kø der, hvis man ikke gør…

Ting jeg ville ønske, jeg havde pakket: Flere strandhåndklæder!

Bedste læseoplevelse: Aqarium af David Vann – barske sager, men fantastisk læsning.

Ting jeg pakkede men ikke regnede med at få brug for: Termometer! Helt ærligt, jeg troede, vi var ude over den slags, men lur mig om ikke ældstebarnet slæbte en halsinfektion med hjem fra Nibefestival, som nåede hele raden rundt, før ferien var omme.

Bedste souvenir: Et patentglas med gedeost i olie købt på den restaurant der også hedder Les Belluges i St. Jean du Gard. Mild smag af ged iblandet Herbes des Provence og rosmarin. Orgasme i din mund, jeg sværger!

Hvor har I været henne i ferien, og hvad viste sig at være det mest nyttige i jeres feriekuffert?

Hamburg, Baby! 24.03.16

 photo hamburg7_zpsl7okztvn.jpg

Der er ikke noget som et lille weekend-getaway til at lade batterierne op igen.
Bare det at vågne i en seng, man ikke selv har haft besværet med at rede, i snehvidt, sprødt sengetøj, til byens lyde 22 etager længere nede…

 photo hamburg6_zpspr99cmqy.jpg

Vi boede på RadissonBlu, som ligger et kvarters gang fra hovedbanegården og alle butikkerne og lige ved siden af den gamle botaniske have, Dammtor-banegården og tæt på U-Bahn Stephansplatz.
Vi har boet der en gang før, og heller ikke denne gang skuffede det, hverken mht. maden eller den upåklagelige betjening. Under en halv time efter jeg havde hapset en cola fra minibaren på værelset, stod der en høflig ung mand for at fylde op.

At bo på hotel er nok den største luksus for mig.

 photo hamburg3_zpsfw6pcioj.jpg

Der er en rigtig fin italiensk restaurant, Filini, på hotellet, hvor jeg denne gang fik en fantastisk risotto med østershatte og en dejlig prosecco til, spa og dampbad og en cool bar.

 photo hamburg2_zpsnnytugxm.jpg

Ellers blev noget af tiden fordrevet i yndlingsbutikkerne i Altstadt: Lush, Yves Rocher, Douglas som er en slags tysk Matas, Karstadt og C&A, som cirka svarer til Salling og Magasin i Danmark og frokost på Daniel Wischer, som er en ærketysk fiskerestaurant. Jeg er helt pjattet med deres fiskefrikadeller.

 photo hamburg4_zpshli7vrqa.jpg

Søndag formiddag blev tilbragt med en spadseretur i den gamle botaniske have og en udstilling af Eckersberg på Hamburger Kunsthalle, som egentlig skuffede bravt, men der skal også meget til at leve op til Louise Burgeois, som vi så sidst, og efter skøn frokost på Quan Do, som ligger lige overfor Kunsthalle, var det tid til at næserne hjemad.

 photo hamburg1_zpsgdx91orf.jpg

 photo hamburg5_zps2kzuawer.jpg

Sådan en weekend går jo alt for stærkt!

Indlæg fra min første tur til Hamburg her, her, her, her, her og her

Friedrichshain Fuga 01.08.15

 photo lejlighed3_zpssbg4alac.jpg

 photo lejlighed4_zpsnqaawi4p.jpg

 photo lejlighed6_zpsfurssvyp.jpg

 photo lejlighed11_zpsyxhld40v.jpg

 photo lejlighed12_zpshg4lfria.jpg

 photo lejlighed17_zpsyhvpf0qp.jpg

 photo lejlighed18_zpsuttruws4.jpg

 photo F1_zpseoc0z5gf.jpg

 photo F2_zpstylc16id.jpg

 photo F3_zps9ydqcugr.jpg

 photo F4_zpss9lxp685.jpg

 photo F5_zpst0jhhujd.jpg

Vores hood i ti dage hed Friedrichshain, en del af det gamle øst-berlin og stort industrikvarter, hvorfor det også blev bombet heftigt i slutningen af Anden Verdenskrig, skrammet og hip med masser af små caféer, finurlige butikker, etniske restauranter og grønne oaser. Ikke som gamle Madam Kreuzberg, den bohemede nabodame mod vest, men forførende og provokerende på den der der-er-stadig-skudhuller-i-væggen-måde.

Har man et lokale, et afskallet bord og en vakkelvorn stol, smider man en tom flaske på bordet, sætter en smuk blomst i, serverer kaffe og kalder det en café; er der et tomt hus, besætter man det og smider flasker efter politiet, hvis de dukker op; er der et bart øre, får man det straks hamret fuld af ringe; er der en nøgen arm, fyldes den straks med blæk, men serverer man burger, er bollen hjemmebagt.

Friedrichshain er ikke et smilende sted, men det føltes råt og helt rigtigt for os.
Ungerne fik set noget storby og nogle vaskeægte storbymennesker i alle de afskygninger, de kommer i.
Det var helt i orden.

Das Essen 25.07.15

 photo schnitzel_zps1ol0jjx2.jpg
Stor Schnitzel mit Pommes til en lille pige…

 photo kartoffelsuppe_zps03ysrr4o.jpg
… og en solid kartoffelsuppe mit Würstchen til mig på Die Garbe på Frankfurteralleé 40, et typisk Berliner-frokoststed.
Prøv deres Bionade at drikke til. Den er virkelig god.

 photo newday1_zpsfzlvrdy3.jpg

 photo newday2_zpsiqwvtwwy.jpg
Dejlig vietnamesisk mad på New Day på Niederbarnimstrasse 25.
Vælg en af de menuer, de har sammensat på forhånd – de er fantastiske.
Og betjeningen er sød og smilende, nogle gange en mangelvare i Berlin, sagde jyden 😉
Vi spiste der hele to gange.

 photo kage1_zpsmly1iz5n.jpg
Kager i Rittersports Chokoworld, Französische Strasse 24, Berlin mitte. Man kan lave sin egen Rittersport der. Et stort hit hos ungerne. Og kagerne var super-lækre.

 photo burgerwehr1_zps1v32cg8b.jpg

 photo burgerwehr2_zpsvabnxmco.jpg
Burgere hos Burgerwehr på Rigaerstrasse 75. Ku’ godt igen!

 photo pizza1_zpsghh3woiq.jpg
Pizza Napolitana-style på en fin lille italiensk restaurant på Proskauer Strasse – jeg kan desværre ikke huske, hvad restauranten hedder, men den var så god, at vi var der to gange.

 photo fritz_zps6udiiygj.jpg
Og FritzKola i privaten. Stærkt afhængighedsskabende 😉