New Two Pieces 29.05.11

Siden de fleste af mine sommerdage skal tilbringes i vandet, gav jeg efter for adskillige fristelser den anden dag. Jeg køber nyt badetøj hver år, for jeg slider det simpelthen op. Kombinationen af klor, salt og sol tager livet af mindst en badedragt eller bikini hver sommer. Men okay, jeg er også en total waterbaby. Og det går ikke stille af sig med mig og det vand der 😉
Til gengæld er jeg ikke så dyr i drift. Begge bikinier – Hunkemöller, spritnye – er købt i genneren til 15 kr. stykket.

Ud over bikinierne købte jeg også en badedragt, et par kaftans, en fiks strandnederdel lavet af frotté – totalt 70’er retro 😉 – og en stor hat, lidt a la den Brigitte Bardot har på her:

Min er bare sort og lidt stivere i materialet. Den er købt i Weekday for 150 kr. Jeg tror godt, jeg kan garantere, at I får den og resten af købene at se i løbet af sommeren.

I øvrigt er jeg ved at lave en “mental list” over, hvad der skal med i kufferten – skal pakke til tre, så tidlig planlægning og omtanke er essentiel. Har lovet mig selv, at jeg ikke vil pakke så meget i år. For det første er der vaskemaskine i lejligheden, for det andet har vi en million flyskift, nogle af dem med en stram tidsplan, og så skal der jo også være plads til lidt shopping 😉

Gettin’ ready to spend sunny days on Ana Maria Island. Since I’m a waterbaby, I need to upgrade my beach wardrobe every year

Red Dresses? 11.05.11

Jeg elsker, elsker, elsker rødt. Klar postkasse-rød, brandhane-rød eller en lidt lysere rød henad tomat. Eller en varm julehjerte-rød. Valmuerød. Rød som ribs. Rød som alle pæne, røde ting og sager, men helst noget rødt, jeg kan tage på.
Længes jeg mon efter at sende en narcissistisk besked, “Se mig! Se mig! Se mig!”? Eller forsøger min underbevidsthed at fortælle, at jeg er et varmt og kærligt menneske? Er det måske det sensuelle, det handler om, “Den nøgne hud er lige under stoffet. Den higer efter at blive rørt”? Er det snarere “Kom mig ikke for nær! Det er farligt.”

Jeg skal til et bryllup til sommer. Mon en af de her kjoler kan gå, hvis ellers jeg stadig har rød på hjernen i juli? Would it be too strong a statement? Or just right?


Fra inwear, købt i genbrug


Fra H&M, købt i november. Jeg skulle have haft den på til et social event i december, men det blev aflyst, så den røde sag røg på nytårsaften i stedet, sammen med mine elskede Fermani sko. Jeg giver således årstiden skylden for det sært, grynede lys på billedet og min kække attitude. Eller måske var det Doctor D.s stærke cocktails.

I have an unhealthy obsession with red these days, any shade of red will do. I wonder if I could wear one of the above dresses for a July-wedding that I’m going to? I’ll probably pair either one with my beloved Fermanis. Would it be too strong a statement? Or just right?

Mister Postman look and see If there’s a Parcel in your Bag for Me

Jeg glæder mig til, at den her dumper ned i postkassen. Jeg er sikker på, at den kommer til at føles som et kærligt favntag, og den bliver perfekt til at kaste om skuldrene på kølige forårsfredage med vin på terrassen.

Fra Ebay, 50 kr.

English: bought this from Ebay, can’t wait for the mailman. It’ll be perfect around my shoulders for chilly spring Friday wine sipping in the garden