18.04.11 through 21.04.11. A Retrospective


Hvem sover mon bagved det fine tæppe, som vores mor har hæklet? Det gør søde Beeker. Vi vandrede rundt om to søer, ned ad Blågaardsgade og en tur rundt om det gamle kommunehospital. Lyden af Idas skohæle og de vanvittiges klagen kan stadig høres, hvis man lytter godt efter. Ren Herman Bang.

Udsigt over Botanisk Have, fra trappen op til Palmehuset, hvor jeg tilbragte et par dejlige nørdede timer 😉




Botanisk have, blomstrende magnolie.

En klassiker med damerne. Realisering af det almene mens Beeker boblede i sin vogn.

Mine væksthuse med ny trappe. Ikke Palmehuset, men dejlige alligevel.

Nye ballerinasko fra H&M, 50 kr.

En almindelig post-dinner view i haven.

I år har vi ved nok til to bål. Det første blev tændt i går aftes. Det andet bliver tændt til Skt. Hans.

English: Pics from the past week, shot in Copenhagen and at home

Forårsfornemmelser

Så er foråret kommet! Og i er blevet forsømt… vi har haft omflytningsrod og bagefter en omgang virus, så det har været lidt tyndt med indlæggene… bad, bad fashionistasista!

Og nu forsømmer vi jer endnu mere idag! For Beeker og jeg skal gå ture med en fashionistasista og fashionistaniecer i det fantastiske vejr.. Gad vide, om der ikke bliver tid til et dagens eller to ? 😉

Håber i nyder det gode vejr – hvad skal jeres påske bruges til?

xoxo, Lisa & Maja

Det er en god fredag, når…

…man pga. livets boksekamp midlertidigt er taget ud af spillet og derfor har tid til at køre en tur igennem både solskin og haglvejr – martsvejr altså 😉 – og finde steder som det her. På vejen til Gerding, helt ærligt. Ville jeg være endt i Gerding af alle små flækker, hvis ikke jeg havde taget mig tiden til at køre derhen, hvor vejen førte mig? Ville jeg have set det her sted? Jeg tvivler.


Der er en fin lille å der. Den klukker, så man bliver glad i sjælen.


Der er varme, gule mure fra 1860. Så kan man stå lidt og filosofere over, hvilke træsko, der er klapret over gårdspladsen her i tidernes løb.

Det er en god fredag, når det banker (hårdt!) på døren, og man farer op fra sofaen, hvor man mageligt henslængt lå og lod sig underholde af Sookie Stackhouse’s seneste eskapader, når at tænke “Hvem mon det kan være? Jeg har vel ikke inviteret nogen og så glemt det?”, flår døren op med bange anelser og ser en kæmpestor, kæmpe-smuk buket tulipaner med arme og ben, og derefter opdager at der er et blomsterbud gemt bag buketten, som overrækker én den med et stort grin og ønsker én god weekend. Da han kørte væk, stod jeg stadig der med piv-åben dør og vandede øjne. Jeg kender verdens bedste mennesker, som altid er der for mig.

Det er en god fredag, når man klæder sig fint på…

og tager herhen…

… fordi verdens sødeste store pige fejrer sin første runde fødselsdag den fredag aften og har bestemt, at hun vil lamme-tæve sin gamle mor og resten af familien i bowling. Og spise store bøffer på Jensen’s. Og falde i søvn på sofaen til X-Factor. Uanset om mor er røget til tælling. Og de ønsker fik hun så opfyldt sammen med ønsket om “Sing it!” til Wii. Var det mon helt velforvaret? Jeg er i hvert fald allerede træt af Duffy 😉

Det er en god fredag, når man for første gang i lang tid bare lader tidens malstrøm føre én med uden at tænke over, hvad man skal nå, men tværtom tænker: “Hvad har jeg lyst til at gøre med den tid, jeg har.” Og når man så faktisk tager sig sammen og gør det.

I had a wonderful Friday doing only things I actually wanted to do: I took a drive and found a beautiful creek and an old farmhouse, I visited a small village I’d never been to before. I spent time with the adorable Miss Sookie Stackhouse, someone sent me flowers, I put on a nice dress, and we celebrated my eldest daughter’s tenth birthday, bowling and dinner.

I wore a blue and white knit dress from Only, black leggings and shoes from Vagabond

Hamamm 25.02.11

Inspireret af disse damer begav jeg mig ud i mørket med mit badetøj og et håndklæde i en taske i aftes.

 photo Josephine_zpse7804280.jpg
Josephine foretrak vandet på kurstedet Plombieres

 photo Marie_Kroeyer_1867-1940_zpsd277686b.jpg
Marie Krøyer, Taormina og Capri

 photo marilyn-nm_zps031a7149.jpg
Der findes utallige billeder af Marilyn ved stranden og i diverse swimmingpools. Det er svært at sige, hvad hun foretrak 😉

 photo portrait_of_roxelane_by_venezianischer_meister_flyer-p2442373386355545722mcvz_400_zpsf0a6d864.jpg
Mon ikke sultaninde Roxelana fortrak sin egen fine hamam?
Source: Her

 photo 800px-Bath_of_Roxelane_Istanbul_2007_zps7948a19e.jpg
Sultaninde Roxelanas hamam nær Hagia Sophia i Istanbul; tegnet af Mimar Sinan i det 16. årh.
Source: Her

 photo bathing_zps5a31e5e5.jpg
Source: Her

 photo JohnStorerHouse_zpsee693ebd.jpg
John Storer House, Hollywood, tegnet af Frank Lloyd Wright, som til fulde forstod konceptet om vand
Source: Her

 photo bianca_brunner_zps1effc8c5.jpg
Source: Her

Siden jeg hverken er filmstjerne eller sultaninde, måtte jeg tage til takke med lidt mere ydmyge forhold, men det var dejligt alligevel.

 photo Aqua_relax_Svoemmeland_Noerresundb_zpsf1e629c0.jpg  photo Aqua_relax_Svoemmeland_Noerresundb_zpsf1e629c0.jpg  photo Aqua_relax_Svoemmeland_Noerresundb_zpsf1e629c0.jpg
Source: Her

Nedsænket i koldt vand og varmt vand og vand med bobler og vand uden bobler og vanddamp, der opløser kroppene til tågede konturer, gør dem ens. Kun stemmerne afslører kønnet. Vand udenpå og vand indeni. Rynket som en sveske, ren som en baby. Smiler et mildt, introvert Buddha-smil, mens jeg vokser gæller.

The Reef 21.02.11

English: We spent the weekend at Scandic Hotel – The Reef, a hotel resort in Frederikshavn in Northern Jutland. I’ve only translated the last part of this post. Please let me know if you’d like the whole post in English

Inspireret af fine Camille tog vi os et lille roadtrip herhen i lørdags:
 photo skilt1_zps6fbd35f8.jpg

 photo road1_zps6fe593e5.jpg

 photo facade1_zps64f3c69d.jpg

Vi havde booket et almindeligt værelse, fordi vi regnede med at tilbringe det meste af tiden i og under vandet, men da vi kom, var vi blevet opgraderet til en suite på sjette sal.

 photo voresfloor1_zpsba1b2853.jpg

 photo sengivaeligg1_zps0b75558f.jpg
Damerne var vilde med deres seng, som kom ud af et skab i stuen.

 photo sauna_zps55bf8c24.jpg

Men da de fandt ud af, at der var boblebad og sauna i forældrebadeværelset, gik de helt bagover.
 photo spa_zpsc9917c31.jpg

Der var en fantastisk udsigt over havnen. Jeg har en ting med havne – mærkeligt, jeg ved det – så jeg var glad. Jeg har nok 20 forskellige nærbilleder af de der kraner 😉
 photo Kraner1_zps959e882d.jpg

 photo Morgen11_zpse410fa9f.jpg

Da vi alle fire er vandhunde, var vi nok mest spændte på at se badelandet, som var rigtig fint.
Hvis I gerne vil høre mere om selve hotellet og badelandet, priser osv., er I velkomne til at smide en kommentar.
 photo Scandic12_zpsa93e1d89.jpg

Om aftenen spiste vi på hotelrestauranten “Det gule pakhus”. Jeg elsker at “klæde om til middagen”, så i kufferten gemte sig turkiser, chiffon og et par fine sko.
 photo Outfit11_zpsbbce10ba.jpg

 photo Outfit21_zps6162ce69.jpg
New turqoise necklaces: Vintage, 10 Danish kr. each, app. 2 Dollars a piece

 photo Outfit31_zps189d58eb.jpg  photo Outfit31_zps189d58eb.jpg
Off to dinner

 photo Face1_zps3d7f20d7.jpg
Stuffed. Tired. Happy